The legal battle comes as crypto-related fraud continues to cost users billions worldwide.