Meta is reportedly building a humanoid robot prototype with a Chinese startup as it pushes Llama-powered AI into robotics and buys ARI.