After failing to deliver its promised “Tesla killer” EV, Faraday Future is hoping it’s robot has what it takes to finally pull ahead of Elon.