Supporters of Bitcoin treasury company Strategy called for a boycott of the financial services company JP Morgan as the backlash against it grew.